Le mandrin ne peut pas rester à plat. Quelle solution ? Une application sur quatrième axe, une colonne de bridage ou un montage haut oriente la face de référence sur le côté au lieu de la diriger vers le haut. Deux des corps pneumatiques présentés répondent à cette contrainte.
Le premier est le NT-S100P100RV2 vertical latéral. Le second est le NT-S100P100RV3 à angle droit. Le réflexe habituel consiste à ouvrir le tableau des caractéristiques pour comparer la force de serrage.
Ici, cela n’aide pas. Tous deux indiquent une force de serrage supérieure à 6,000 N et une précision de retour inférieure à 0.003 mm. Le récepteur installé reste fixe ; le porte-pièce revient dans le récepteur après desserrage, dépose et remise en place. Confirmez les conditions documentées d’essai du couple récepteur–porte-pièce sélectionné. Les fournisseurs appellent souvent cette grandeur répétabilité de réassise.
Tous deux utilisent également la même tirette : la pièce appariée que le mandrin attire et positionne. La différence entre ces deux corps est leur masse et leur géométrie.
En bref :
Choisissez le corps vertical latéral si vous devez orienter une seule face de référence sur le côté tout en limitant la masse. Choisissez le corps à angle droit si vous devez accéder à plusieurs faces depuis une seule fixation et si la machine peut porter 18 kg de mandrin. Vérifiez le plan approuvé avant de commander l’un ou l’autre.
Le tableau des caractéristiques ne choisira pas pour vous
Voici la gamme R-Series présentée, dans l’ordre de la page catalogue.
Les valeurs des modèles pneumatiques de ce tableau proviennent des pages 29–31 du catalogue NEXTAS de changement rapide 2026. La page produit R-Series actuelle est centrée sur la solution manuelle. Vérifiez chaque modèle sélectionné et les plans d’interface avant de figer la fixation.
| Modèle | Configuration indiquée | Serrage indiqué | Précision de retour ou indexage indiqué | Masse |
|---|---|---|---|---|
| NT-S100P150RV1 | Pneumatique renforcé | >10,000 N | <0.003 mm | 18 kg |
| NT-S100P100RV2 | Pneumatique vertical latéral | >6,000 N | <0.003 mm | 6.3 kg |
| NT-S100P100RV1 | Pneumatique standard | >6,000 N | <0.003 mm | 5 kg |
| NT-S100P100RV3 | Pneumatique à angle droit | >6,000 N | <0.003 mm | 18 kg |
| NT-S100P56RV1 | Manuel | 4,000 N | <0.003 mm ; indexage fixe 2–4 × 90° | 0.8 kg |
Relisez les trois lignes P100. La valeur de serrage est identique, la valeur de retour aussi, et la même tirette NT-S100P57RV1 équipe les trois. Leurs masses sont de 5 kg, 6.3 kg et 18 kg.
La force de serrage indiquée ne distingue donc pas ces deux corps. Les critères sont l’orientation nécessaire de la face de référence et les conséquences de la masse supplémentaire sur votre machine.
Ces deux valeurs sont des limites, pas des mesures de votre application. La valeur inférieure à 0.003 mm décrit la réassise du porte-pièce par rapport au récepteur fixe. La ligne du catalogue ne publie pas toutes les conditions d’essai ; demandez-les pour le couple sélectionné. Le guide de réassise explique ce qu’une telle valeur prouve, ou non, concernant une pièce finie. La force pneumatique indiquée possède une borne strictement supérieure ; elle ne valide pas une coupe précise sur une pièce donnée.
Regardez l’embase, pas la face
Ces corps fournissent une face de récepteur fixe avec une orientation de fixation différente. Ils ne font pas tourner une référence à eux seuls. Tout mouvement provient d’un axe rotatif machine ou d’un dispositif d’indexage du porte-pièce approuvé.
La description verticale latérale vise un échange compact sur quatre côtés et une installation orientée latéralement. La fiche des variantes décrit le même principe comme une implantation latérale pour montages verticaux et applications sur quatrième axe. Imaginez un mandrin rond dressé sur une embase.
La description du corps à angle droit vise l’accès au montage, l’orientation multiaxe et l’accès à cinq faces. La fiche des variantes ajoute les configurations d’axes resserrées et les colonnes compactes. Imaginez un bloc plutôt qu’un disque sur une embase.
Aucun des deux visuels ne porte le marquage RV2 ou RV3. Tous deux montrent des assemblages utilisant le marquage du mandrin standard : une image ne permet donc pas d’identifier le corps faisant l’objet du devis.
Les images permettent de convenir d’une forme avec un collègue, sans aller au-delà. Le nombre de faces, le schéma de boulonnage et la profondeur des alésages se déterminent sur le plan approuvé.
Sans plan, vous pouvez déjà définir le besoin. Faut-il orienter une seule référence latéralement ? Ou accéder à plusieurs faces depuis une seule fixation ? Le premier besoin oriente vers le modèle vertical latéral. Le second vers le modèle à angle droit.
Ce que procurent réellement les 18 kg
Deux modèles du tableau pèsent 18 kg, mais le catalogue les destine à des usages différents.
| Modèle de 18 kg | Usage indiqué au catalogue | Serrage indiqué |
|---|---|---|
| NT-S100P100RV3 | Accès et orientation multiaxe | >6,000 N |
| NT-S100P150RV1 | Ébauche lourde et grandes surfaces de pièces | >10,000 N |
Avant d’ajouter 18 kg, décidez de ce que cette masse doit apporter : l’accès ou le serrage. NEXTAS ne publie pas la répartition de matière dans ces corps ; choisissez donc d’après les usages indiqués. Supporter 18 kg pour un corps conçu pour l’accès, puis fixer l’application sur une seule face plane, serait ici une erreur coûteuse.
La masse compte davantage dès que le mandrin quitte la table plane. Sur un axe rotatif, elle représente une charge et un moment autour de l’axe central. Sur une colonne, elle représente une charge suspendue à une face verticale.
Calculez l’assemblage complet, pas uniquement le mandrin. La tirette ajoute 0.15 kg. Les plaques de positionnement pèsent 0.15 kg, 0.25 kg ou 1.1 kg selon leur taille. Ajoutez ensuite votre montage et la pièce la plus lourde prévue.
Ce total sert à un premier contrôle face à la charge utile du manuel machine. C’est un filtre, pas une validation. La position du centre de gravité et le moment autour de l’axe comptent tout autant, ainsi que le balourd de l’assemblage et l’accélération de l’axe. Soumettez ces quatre éléments au constructeur de la machine ; la fixation et les vis relèvent du concepteur du montage et de l’installateur.
Si l’une de ces limites est insuffisante, ne passez pas directement à un axe plus gros. Comparez trois voies aux limites documentées : le corps vertical latéral de 6.3 kg, un montage plus léger ou un autre procédé, et une capacité machine à acquérir. Si le corps allégé est retenu, tous les corps pneumatiques présentés partagent la référence de tirette NT-S100P57RV1 : cette voie part donc de la même interface indiquée. Comparez les plans de tirette, porte-pièce et fixation avant toute réutilisation. Passer au mandrin manuel de 0.8 kg implique un autre compromis : la famille manuelle utilise NT-S100P36RV1 et nécessite donc d’autres tirettes. Le guide des plateaux rotatifs présente la méthode du centre de gravité, et le guide des colonnes de bridage explique comment attribuer une tâche à chaque face avant de la charger.
Amener l’air à une face mobile
Les anciennes indications R-Series retiennent une plage de 0.5 à 0.8 MPa, soit 5 à 8 bar et environ 72 à 116 psi. Elle n’a pas été vérifiée indépendamment dans le catalogue pour le modèle pneumatique sélectionné. Demandez le plan validé du modèle et le circuit avant de régler le détendeur. Une pression E-Series ne prouve pas une limite R-Series. Confirmez l’autoverrouillage, le nettoyage des références, les contrôles d’étanchéité et le nettoyage des alésages dans les documents de ce même modèle.
D’abord, les raccordements. Relevez la liste des orifices et des circuits sur le plan approuvé et le schéma pneumatique du modèle choisi. Ne comptez pas les tuyaux sur un visuel et ne déduisez pas leur nombre des faces visibles. Réglez ce point avant de promettre une installation ordonnée.
Ensuite, le mouvement. Si le mandrin suit un axe rotatif, l’air doit parvenir jusqu’à lui pendant la rotation. Il faut donc un raccord tournant ou une boucle de tuyau maîtrisée, dégagée de l’enveloppe balayée dans chaque position d’indexage. Cette intervention relève de la machine. Ce n’est pas une caractéristique du mandrin, et elle s’oublie facilement dans le premier budget.
Concernant la sécurité, choisissez les termes avec soin. L’autoverrouillage mécanique est une fonction mécanique indiquée. Un test d’étanchéité est un contrôle de procédé. Aucun des deux n’est une fonction de sécurité certifiée, sauf si la conception de sécurité de la cellule le prévoit et si cette fonction a été validée. Les protections, la logique d’arrêt et la reprise restent sous la responsabilité du constructeur de la cellule.
RV3 ne signifie pas toujours angle droit
Cette confusion est facile sur un bon de commande.
NT-S100P100RV3 est le mandrin pneumatique à angle droit de 18 kg. NT-S100P56RV3 est un mandrin manuel à rallonge de 10 pouces, indiqué à 4,000 N et 2.5 kg. Même suffixe RV3, mais produit entièrement différent.
Les tirettes suivent la même distinction. Les mandrins pneumatiques utilisent NT-S100P57RV1. Le mandrin manuel et ses rallonges utilisent NT-S100P36RV1.
Pour éviter l’erreur, inscrivez la référence complète du modèle sur chaque ligne de demande et de commande. Ne la réduisez jamais à son suffixe dans un e-mail. Si un fournisseur utilise une référence abrégée dans son devis, demandez-lui de la réécrire intégralement.
La fiche des variantes en tête d’article désigne le corps vertical latéral par « Lateral ». Même corps, autre terme. Faites correspondre les références des modèles plutôt que les appellations.
Quand aucun des deux corps pneumatiques ne convient
Parfois, la référence latérale ne se trouve pas sur une machine de production, mais sur un banc de préréglage, un support de contrôle ou un poste sans aucune arrivée d’air à proximité.
Le mandrin manuel NT-S100P56RV1 possède ses propres valeurs catalogue : répétabilité inférieure à 0.003 mm, force de serrage de 4,000 N, masse de 0.8 kg et indexage fixe de 2 à 4 × 90°. Il ne nécessite pas d’air. Ces capacités concernent ce modèle manuel ; elles ne sont pas empruntées à un corps pneumatique. Indexage fixe et répétabilité décrivent des fonctions différentes. Confirmez les plans de la tirette NT-S100P36RV1 sélectionnée, du porte-pièce et de la fixation, puis testez l’assemblage complet avant de l’utiliser dans une gamme de contrôle. Une répétabilité de mandrin n’est ni une tolérance de pièce finie ni une charge utile de machine ou de robot.
Si le problème concerne la portée plutôt que l’orientation, les rallonges manuelles sont proposées en 6 et 10 pouces, toutes deux à 4,000 N, avec des masses de 2 kg et 2.5 kg. Trois tailles de plaques de positionnement les accompagnent ; la plus grande vise les montages plus lourds et les applications 4 ou 5 axes.
Un banc manuel et un poste de production pneumatique peuvent être étudiés comme deux interfaces distinctes. La tirette indiquée pour le banc est NT-S100P36RV1 ; celle du pneumatique est NT-S100P57RV1. Budgétez les porte-pièces et adaptateurs nécessaires, puis vérifiez toute la chaîne de transfert et les décalages de référence. Le nom de famille ne prouve pas qu’un même porte-pièce se transfère sans modification.
Valider l’orientation avant de boulonner
Un corps compatible sur le papier peut encore échouer sur la machine. Vérifiez ces points avant la commande, pas après livraison.
- Dessinez l’assemblage depuis la face de fixation vers l’extérieur. Mandrin, tirette, plaque, montage, pièce : notez la hauteur de chaque élément.
- Pesez au lieu d’estimer. Comparez le total réel à la capacité de l’axe ou de la table.
- Parcourez l’enveloppe balayée. Indexez l’axe dans toutes les positions utilisées et surveillez les tuyaux autant que les éléments métalliques.
- Chargez dans l’orientation réelle. Tester une application latérale avec le mandrin posé à plat sur un établi renseigne peu sur son comportement suspendu à une face.
- Répétez le cycle. Serrez un étalon, mesurez, desserrez, nettoyez et rechargez au poste réel dans l’orientation réelle. Dix à vingt répétitions constituent un exemple de planification. Convenez avant l’essai du nombre requis, de l’incertitude de mesure et des limites de réception pour ce montage.
- Gardez les conditions constantes. Un étalon, un montage de mesure, une pression de serrage et le même assemblage à chaque fois. Modifier l’un de ces éléments en cours d’essai revient à mesurer votre méthode plutôt que le mandrin.
- Écrivez la limite au préalable. Convenez du décalage acceptable et de sa méthode de mesure avant de lancer l’essai.
Consignez vos observations. Un résultat d’installation dans votre orientation réelle sera plus utile au projet suivant que n’importe quelle ligne de catalogue.
Que transmettre pour étudier un corps R-Series
NEXTAS peut vérifier le choix du corps, de la tirette et de la plaque de positionnement indiqués à partir de votre dossier. Les charges et moments de l’axe restent du ressort du constructeur machine, la sécurité de celui de la cellule et la coupe de celui du responsable procédé. Une telle page ne valide aucun de ces aspects.
- Machine : modèle et axe ou face qui recevra le mandrin.
- Surface de fixation : photo accompagnée du schéma de boulonnage, ou plan de la table.
- Orientation : une référence latérale ou l’accès à plusieurs faces depuis une seule fixation. Précisez le besoin et vos éventuelles incertitudes.
- Charge : masses du mandrin, de la tirette, de la plaque, du montage et de la pièce ; porte-à-faux au-delà de la face de fixation ; position approximative du centre de gravité ; limites de charge utile et de moment du manuel machine.
- Air : pression maintenue au mandrin en charge, pas au compresseur, et méthode prévue pour amener l’air à une face tournante.
- Porte-pièces : photos de votre interface actuelle, références des mandrins, tirettes et porte-pièces si disponibles, et plans d’interface.
- Objectif : décalage acceptable et méthode utilisée pour le mesurer.
Notez « inconnu » pour tout point sans réponse. Un manque clairement signalé est plus facile à traiter dans un devis qu’une supposition.
NEXTAS est un fournisseur indépendant, sans affiliation, approbation ni parrainage de System 3R. Ce nom sert uniquement à décrire une famille de porte-pièces installée que l’acheteur peut devoir identifier.
Questions des acheteurs avant de choisir un corps
Le corps à angle droit serre-t-il plus fort que le corps vertical latéral ?
Les bornes inférieures publiées ne classent pas les forces réelles. Les deux indiquent une force de serrage supérieure à 6,000 N et une répétabilité inférieure à 0.003 mm. NT-S100P150RV1 indique une force supérieure à 10,000 N. Comparez les données du modèle sélectionné et la charge réelle avant de choisir ; la répétabilité est une grandeur distincte.
Pourquoi le corps à angle droit pèse-t-il 18 kg contre 5 kg pour le mandrin standard ?
Tous deux indiquent plus de 6,000 N ; la force de serrage publiée ne les distingue donc pas. Le corps à angle droit est destiné à l’accès et à l’orientation multiaxe. NEXTAS publie les masses et la fonction de chaque corps, sans détailler la répartition de masse. Demandez donc le plan pour connaître précisément les faces et le schéma de boulonnage.
NT-S100P56RV3 est-il un mandrin à angle droit ?
Non. C’est un mandrin manuel à rallonge, indiqué à 10 pouces de prolongement, 4,000 N et 2.5 kg. Le mandrin pneumatique à angle droit est NT-S100P100RV3. Inscrivez la référence complète sur chaque ligne de commande.
L’autoverrouillage mécanique sécurise-t-il une application sans surveillance ?
Non. L’autoverrouillage est une fonction mécanique indiquée et le test d’étanchéité est un contrôle de procédé. Aucun n’est à lui seul une fonction de sécurité certifiée. La conception de sécurité de la cellule, les protections et le plan de reprise déterminent toujours si l’application peut fonctionner sans surveillance.
Puis-je installer le mandrin manuel à l’établi et les mandrins pneumatiques sur les machines ?
Les interfaces indiquées pour le banc et la production diffèrent : le NT-S100P56RV1 manuel et ses rallonges utilisent la tirette NT-S100P36RV1 ; les corps pneumatiques utilisent NT-S100P57RV1. Confirmez les plans du mandrin, de la tirette et du porte-pièce sélectionnés avant tout transfert. Le NT-S100P56RV1 indique lui-même une répétabilité inférieure à 0.003 mm, une force de serrage de 4,000 N, une masse de 0.8 kg et un indexage fixe de 2 à 4 × 90°. Ce sont ses propres valeurs catalogue. Vérifiez toute la chaîne de référence entre banc et machine ; les caractéristiques du composant ne valident ni la tolérance de pièce finie ni la charge utile de la machine ou du robot.
Avant de rédiger la ligne de commande
Précisez où installer le mandrin et ce qu’il doit porter
Indiquez si vous avez besoin d’une référence latérale ou d’un accès à plusieurs faces, puis transmettez la masse de l’assemblage et un centre de gravité approximatif. NEXTAS peut vérifier le choix du corps, de la tirette et de la plaque, puis revenir avec les points ouverts pour votre devis.
Discuter de votre implantation R-Series
